2011年4月20日、中國航空関連大手?AVICインターナショナル(中國航空技術(shù)國際)と米複合企業(yè)テレダイン?テクノロジーズは米アラバマ州モービル市で、航空用エンジン製造大手テレダイン?コンチネンタルモータース(TCM)の株式譲渡に関する事案をまとめ、AVIC社による完全買収が成立した。新華社通信の報道。

【その他の寫真】

中國の航空関連企業(yè)が米國の航空製造企業(yè)を買収した初の事例となった。AVIC社は、今回の買収案件について「世界の航空産業(yè)に參入するための重要なアクションであり、また中國の航空工業(yè)が米國の航空製造?サービス産業(yè)に進出するための道標となる」としている。同社の呉光権(ウー?グアンチュエン)CEOは「これを機に、中國のゼネラル?アビエーション(GA/定期運航を除く民間航空)市場成長への準備が整い、良質(zhì)なアフターサービスや保証制度が整うだろう」と発言した。

テレダイン?コンチネンタルモータースはテレダイン?テクノロジーズの子會社で、小型航空機用エンジンの製造で世界有數(shù)の企業(yè)。AVICインターナショナルは、中國政府直轄の航空機メーカー?中國航空工業(yè)集団傘下にある。(翻訳?編集/愛玉)