2011年4月24日、著名編集者?フォトグラファーの米原康正によるチャリティースナップ撮影イベント「1 Snap for LOVE」が香港でも開催され、歌手でタレントのエラ?クン（官恩娜）が參加した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

米原氏によるチャリティーイベント「1 snap for LOVE」は、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地を救うための募金活動(dòng)として、日本で先月にスタートしたもの。募金した人は、米原氏に女性タレントとのツーショット寫真を撮ってもらえるという企畫で、香港では秋元梢ら日本人モデルとともに、人気女性タレントのエラ?クンも登場した。

エラの兄は戀人が日本人。彼女のためもあり、兄は現(xiàn)在は東京に滯在中とのこと。まだまだ余震が続く中、兄のことが心配で、エラは毎日メールで連絡(luò)を取り合っているという。

今回、米原氏とは初顔合わせ。彼に寫真を撮ってもらうチャンスがあれば「ぜひ！」と熱い期待も見せた。今のところ寫真集の制作は予定していないが、ビキニ寫真について聞かれると、「撮ってもいいけれど、いまは歌に専念したい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）