2011年4月26日、中國(guó)商務(wù)部の傳自応（フー?ズーイン）副部長(zhǎng)は記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)の対アフリカ援助は資源目的だとする歐米メディアの報(bào)道に対し、「全くのでたらめ」と反論した。英BBC放送の中國(guó)語(yǔ)版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

傳副部長(zhǎng)は中國(guó)政府が21日に発表した「中國(guó)の対外援助白書(shū)」に関する記者會(huì)見(jiàn)で、「アフリカ向け援助は純粋に友情によるものだ。アフリカでの建設(shè)工事で700人以上の中國(guó)人作業(yè)員が命を落としている」と強(qiáng)調(diào)。さらに、「アフリカから中國(guó)に石油を輸出する際は完全に國(guó)際貿(mào)易の形をとっている。それも輸出全體の30％を占めるのみだ。殘りの70％はどの國(guó)に行っているのか？なぜ誰(shuí)もそこに関心を持たないのか？」と述べた。

同副部長(zhǎng)はまた、「西側(cè)諸國(guó)が獨(dú)立したばかりのアフリカ諸國(guó)を見(jiàn)放した時(shí)、中國(guó)は反対に數(shù)萬(wàn)人を送り込み、ケニアとザンビアに道路を建設(shè)した。その際、69人の中國(guó)人が犠牲になっている」と説明?！弗衰⒆畲螭毋k山の所有者は中國(guó)人ではない、アフリカを植民地としていた西側(cè)國(guó)家だ。中國(guó)はマリでも道路や橋を建設(shè)しているが、マリに資源はない」とした。

「白書(shū)」によると、中國(guó)の対外援助額の2004年から2009年までの年平均伸び率は29．4％だった。地域別ではアフリカ向けが最大の45．7％を占めている。（翻訳?編集/NN）