2011年4月27日、臺(tái)灣の民進(jìn)黨は、2012年総統(tǒng)選の公認(rèn)候補(bǔ)に蔡英文（ツァイ?インウェン）主席を選出した。與黨?國民黨からは現(xiàn)職の馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)が出馬することが決まっている。中國臺(tái)灣網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣TVBSによると、蔡主席は次點(diǎn)の蘇貞昌（スー?ジェンチャン）元行政院長（首相）をわずか1％という僅差で下した。民進(jìn)黨は25日、公認(rèn)候補(bǔ)を決めるための世論調(diào)査を開始。蔡主席、蘇元行政院長、許信良（シュー?シンリアン）元同黨主席の対決となったが、蔡主席が勝利した。同黨は「臺(tái)灣獨(dú)立」を掲げる最大野黨。

一方、與黨?國民黨も同日、予定より1週間早く馬総統(tǒng)を公認(rèn)候補(bǔ)にすることを決定した。総統(tǒng)選は來年1月に行われる。（翻訳?編集/NN）