2011年4月27日、メーデーの連休を控え、北京の天安門(mén)広場(chǎng)に「中國(guó)革命の父」孫文の巨大な肖像畫(huà)がお目見(jiàn)えした。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

肖像畫(huà)は高さ6メートル、重さ約2トン。前日の夜から設(shè)置作業(yè)が行われた。午後8時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）、天安門(mén)とそのすぐ北側(cè)の端門(mén)との間にある肖像畫(huà)の保管倉(cāng)庫(kù)から慎重に運(yùn)び出され、手袋をはめた18人の作業(yè)員に支えられながらトラックに載せられた。

孫文の肖像畫(huà)は天安門(mén)広場(chǎng)の中央にある人民英雄記念碑を背に飾られた。ちょうど天安門(mén)に掲げられた毛沢東の肖像畫(huà)と向かい合うようになる。（翻訳?編集/NN）