2011年4月26日、羊城晩報(bào)は、上海の有名會(huì)計(jì)士事務(wù)所に勤める若い女性（25歳）が今月10日、過(guò)労が原因と見(jiàn)られる死亡に至った事件が発生したことに関連し、ネット上で行われたアンケートの結(jié)果と各業(yè)界のストレス度などを報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

“過(guò)労死”事件発生後、中國(guó)版ツイッター「微博」では直ちに“殘業(yè)”が話題になった。1800人以上が參加したアンケート結(jié)果では、75％が「殘業(yè)する」との回答を示し、「殘業(yè)しない」は25％にとどまった。また、毎日の平均殘業(yè)時(shí)間については、「1時(shí)間」（13％）、「2時(shí)間」（16％）、「3時(shí)間」（11％）で、「3時(shí)間以上」が最も多く35％を占めた。

記事は「數(shù)年前までは過(guò)労死が多いのは肉體労働者だったが、最近は企業(yè)の中間管理職やホワイトカラーの過(guò)労死が年々増加している」と指摘している。彼らの職場(chǎng)での主なストレスは異動(dòng)や昇進(jìn)、上司などにまつわるもの。私生活では婚活や持ち家購(gòu)入、健康問(wèn)題などに悩まされる。

また、各業(yè)界で働く人々の意見(jiàn)を參考にした業(yè)界別の「ストレス度」と代表的な「コメント」は次のとおり。

◎會(huì)計(jì)?監(jiān)査業(yè)界―★★★★★「俺が會(huì)社と交わしたのは人身売買契約か？」

◎醫(yī)療関係―★★★★★「病気にかかる日さえ選ばなければならない」

◎メディア業(yè)界―★★★★「子育てするつもりなら職を失う」

◎銀行業(yè)界―★★★「トイレに行くのも小走りで」

◎広告業(yè)界―★★★「きっといつの日か頭の使い過(guò)ぎでバカになる」（翻訳?編集/HA）