2011年4月29日、英國ではウィリアム王子とケイト?ミドルトンさんの結(jié)婚式が行われたが、中國でもこのほどあるカップルが“ロイヤルウェディング”を行い、話題となっている。

【その他の寫真】

英王室風(fēng)の結(jié)婚式を行ったのは江蘇省南京市のカップル。中國では新郎が新婦を迎えに行く風(fēng)習(xí)があるが、その車はなんと馬車。馬はレンタルし、馬車は映畫撮影所から買ったものだという。馬車を引くのは2人の“騎士”。王室正裝風(fēng)の衣裝を身にまとった新郎?新婦を乗せた馬車と十?dāng)?shù)臺の車からなる馬車隊が街を練り歩き、道行く人や著飾った參列者が盛大な爆竹とともに出迎えた。

このロイヤルウェディングにかかった費用は5萬元（約62萬円）。新郎?新婦は幼なじみで、新婦はインターネットカフェやレンタカー會社などを経営する企業(yè)家。參列者は700人に上った。

中國ではハデ婚を好むカップルも多く、水中結(jié)婚式などの一風(fēng)変わったものや超豪華挙式など、さまざまな結(jié)婚式や披露宴が行われている。（翻訳?編集/TH）