2011年4月29日、米國(guó)の研究報(bào)告によると、世界最大の溫室効果ガス排出國(guó)である中國(guó)の二酸化炭素（CO2）排出量は、2030年までにピークを迎える。中國(guó)の家電や建築に対する需要が同時(shí)期に飽和狀態(tài)に達(dá)すると予測(cè)されるためだ。ロイター中國(guó)語(yǔ)電子版が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

カリフォルニア州にある米エネルギー省の研究所、ローレンス?バークレー國(guó)立研究所の研究チームが作成した最新報(bào)告のなかで、研究員の1人であるマーク?レビン氏は「各家庭に冷蔵庫(kù)や洗濯機(jī)、エアコンなどの家電製品が行き渡り、1人當(dāng)たりの居住面積が安定すれば、各世帯の電力消費(fèi)量の増加は抑えられる」と指摘した。

中國(guó)の二酸化炭素排出量は世界全體の4分の1を占め、世界最大の溫室効果ガス排出國(guó)だった米國(guó)よりもさらに多くなっている。二酸化炭素排出量がピークを迎える正確な時(shí)期やその排出量については、中國(guó)政府の今後のグリーン（緑化）政策や石炭に替わる原子力や水力発電への移行具合によって決まるという。他の研究報(bào)告よりもピークの時(shí)期が早くなっている點(diǎn)については、排出量の多い鋼鉄やセメントへの需要が2030年前後に落ち著くことも計(jì)算に入れているからだと説明している。（翻訳?編集/本郷）