2011年4月29日、ソニーミュージック臺(tái)灣からリリースされた東日本大震災(zāi)のチャリティーCD「PRAY FOR JAPAN」が、6000萬臺(tái)灣ドル（約1億7000萬円）を超える義援金を集めている。華視新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今月19日にリリースされた東日本大震災(zāi)のチャリティーCD「PRAY FOR JAPAN」は、ソニーミュージック臺(tái)灣はじめユニバーサルレコード（環(huán)球唱片）?EMI?ワーナーミュージック（華納唱片）のレコード大手4社の所屬アーティストが集結(jié)した震災(zāi)のチャリティーアルバム。人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）やワン?リーホン（王力宏）はじめ、人気女性歌手レイニー?ヤン（楊丞琳）、「男性版スーザン?ボイル」ことリン?ユーチュン（林育［君/羊］）ら24人の歌手が歌聲を寄せている。

収益はすべて日本赤十字社へ寄付されるこのアルバム。ネット上で配信されたものは初日ダウンロード數(shù)が25萬件にのぼり、CDは現(xiàn)在までに6000萬臺(tái)灣ドル（約1億7000萬円）の収益をあげるヒットを見せている。

アルバムに參加したリン?ユーチュンは昨年、デビューアルバムのPRのため2回も日本を訪れている。今回の震災(zāi)にあたって、ブログには日本のファンから家族が被災(zāi)したというメッセージが屆き、非常に心を痛めたユーチュンは同ファンにすぐさま応援メッセージを送っている。（翻訳?編集/Mathilda）