2011年5月2日までに、米GMが北米や中東で展開(kāi)する商用車(chē)ブランド「GMC」が中國(guó)生産されるといううわさについて、GM中國(guó)の甘文維総裁兼総経理は「計(jì)畫(huà)は全くない」と述べた。中國(guó)の各メディアが伝えた。

甘総裁はメディアに対し「GMCを現(xiàn)地生産しなくても、中國(guó)事業(yè)の発展計(jì)畫(huà)に影響はない」と述べ、間もなく完成する一汽通用の長(zhǎng)春工場(chǎng)がその生産を請(qǐng)け負(fù)うという見(jiàn)方も否定した。これについて業(yè)界のアナリストは、GMCのラインアップが中國(guó)市場(chǎng)に合わないためと分析している。

GM中國(guó)は新ブランドの導(dǎo)入を否定する一方で、中國(guó)で今後5年以內(nèi)に展開(kāi)する60モデル超の車(chē)種を?qū)澫螭衰榨毳猊钎毳隶Д螗袱浈蕙ぅ施`チェンジを行う計(jì)畫(huà)を明かした。およそ半分は「ビュイック」と「シボレー」シリーズだという。（翻訳?編集/JX）