2011年5月5日、違法薬物使用で昨年逮捕された臺灣の女優(yōu)スザンヌ?シャオ(蕭淑慎)が、1年7カ月の刑期で桃園女子刑務(wù)所に収監(jiān)された。美南新聞が伝えた。

【その他の寫真】

女優(yōu)のスザンヌ?シャオは06年12月にコカイン所持?使用が発覚し、薬物更生施設(shè)に入所。わずか1年後の07年11月にはコカイン使用で再逮捕され、懲役1年7カ月、執(zhí)行猶予4年の判決を受けて施設(shè)へ再入所、加えて140時間の社會福祉活動を行った。08年には映畫「木蘭花」で女優(yōu)復帰を果たしたものの、出所後も義務(wù)付けられていた尿検査により3度目の使用が発覚した。

3度目の使用についてスザンヌ自身は、このほど出席した臺北市內(nèi)の中學校での反薬物講演會で、「絶対にやっていない」としながら、「確たる証拠を提示できないので、認めざるを得ない」と語っていた。とうとう女子刑務(wù)所への収監(jiān)が決まったスザンヌは、「服役して罪をきれいにして、また蕓能界に戻ってきたい」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）