2011年5月6日、香港紙?文匯報は、米原子力空母カールビンソンが間もなく香港に寄港すると報じた。先日、アルカイダの指導(dǎo)者ウサマ?ビンラディン容疑者が米軍により殺害されたが、同艦から水葬に付された。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國外交部の姜瑜（ジアン?ユー）報道官は5日、米國よりカールビンソンの寄港申請があったことを明かした。主権原則と具體的な狀況に従って許認可を決めるとコメントしている。

ビンラディン容疑者が水葬に付されたことから報復(fù)テロの目標(biāo)になるのではとの懸念も広がっているが、香港警務(wù)処の曾偉雄（アンディ?ツァン）処長は、テロの脅威はいまだ中級レベルにとどまっていると発言。もし同空母が來航したとしても萬全の警備體制で米海軍兵士を警護するため、市民は不安に思わないで欲しいと呼びかけた。（翻訳?編集/KT）