2011年5月7日、中國(guó)の國(guó)民的女性歌手ソン?ツーイン（宋祖英）が臺(tái)灣コンサートに向けてリハーサルを行い、ゲストのジェイ?チョウ（周杰倫）とエミール?チョウ（周華?。─?lì)に駆け付けた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

國(guó)家一級(jí)歌手で海軍共産黨委員會(huì)から少將の位も贈(zèng)られているソン?ツーインは、文字どおりの國(guó)民的歌手。08年の北京五輪閉會(huì)式では、著名テノール歌手のプラシド?ドミンゴと大會(huì)テーマソングをデュエットしたことで海外でも広く知られている。

そのソン?ツーインが今月8日、臺(tái)北アリーナで臺(tái)灣初のソロコンサートを開催。09年には中國(guó)國(guó)営テレビ?中國(guó)中央電視臺(tái)（CCTV）の恒例大みそか特番「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」で、臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウとデュエットし最高視聴率を叩き出したが、今回のコンサートにはジェイもゲストとして登場(chǎng)。09年と同じくジェイの「千里之外」を披露する予定になっている。

8日のステージはジェイのほか、臺(tái)灣國(guó)籍を持つ香港の人気歌手エミール?チョウもゲスト出演する超豪華なものに。この日のリハーサルではその2人が激勵(lì)に駆け付けた。ジェイによるとコンサート終了後は、ホスト役として美食いっぱいの屋臺(tái)街を案內(nèi)するつもりだという。さらにエミールは、かつて見たソン?ツーインのステージが忘れられず、「まるで天女のようだった」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）