2011年5月9日、中國(guó)広東省深セン市で製造される既存ブランド品を模倣した「山寨機(jī)（＝パクリ攜?。工?、インドで「深センブランド」の攜帯としてシェアを伸ばしている。IT時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)では年々、違法なコピー攜帯への取り締まりが厳しくなっており、「山寨攜帯の都」の異名を持つ深セン?華強(qiáng)北エリアの業(yè)者たちは商売がしにくくなっている。そこで、近年はインドを始めとする海外市場(chǎng)への“進(jìn)出”に精を出しているという。

インド市場(chǎng)はブランド力が命という厳しい世界。それぞれが単獨(dú)では生き殘れないと悟った山寨攜帯の製造?販売業(yè)者たちは一致団結(jié)し、「深センブランド」として売り出す作戦に打って出た。それが奏功し、今や年間8000萬(wàn)?1億臺(tái)を売り上げる人気ぶりだという。（翻訳?編集/NN）