2011年5月13日、環(huán)球時報によると、ヒラリー?クリントン米國務(wù)長官は、人権活動家弾圧やネット検閲の強(qiáng)化など中國政府の人権弾圧について、「徒労に終わる」と厳しく批判した。

【その他の寫真】

クリントン長官の発言は11日発売の米総合月刊誌アトランティックのインタビューで発せられたもの。弾圧やネット検閲の強(qiáng)化は中國當(dāng)局の恐れを示すものかとの記者の質(zhì)問に答え、「彼らは不安に思い、歴史の流れを押しとどめようとしているが、それは徒労に終わるだろう。彼らにも流れを止めることはできないが、それでも少しでも長く持たせようとするだろう」と発言している。

この発言に記事は強(qiáng)く反発?！竿絼氦私Kわる」との表現(xiàn)が外交的な非禮ではないかと批判したほか、中東や北アフリカから始まった民主化運(yùn)動の波についても、一部海外メディアが「すでに失敗に終わった」「きわめて危険な事態(tài)」と報じていると紹介した。（翻訳?編集/KT）