2011年5月16日、華字紙?日本新華僑報は現(xiàn)地メディアの報道を引用し、富山北署が12日、川で溺れていた男性を救ったとして中國人研修生、趙立科（ジャオ?リーコー）さん（33）に感謝狀を贈ったと報じた。

【その他の寫真】

趙さんは先月29日の夕方6時ごろ、自転車で買い物に行く途中、富山市水橋辻ケ堂の白巖川河口付近で年配の男性が水中でもがいているのを発見。橋から100mほど離れており、「最初は狀況が良く理解できなかった」が、良く見てみると男性が手を振って助けを求めていた。趙さんは迷わず自転車を乗り捨て、男性を助けに向かった。

男性は岸壁から1mほど下で何とか水面から頭だけ出し、両手で係留用のロープにしがみついていた。趙さんは力を込めてロープをたぐり寄せ、男性を岸辺に引き上げることに成功した。この日の水溫は12度で、20分以上もがき続けていた男性は疲れ切って話もできない狀態(tài)だったという。

數(shù)日後、男性は妻を伴い、趙さんの元を訪れお禮を言った。男性の元?dú)荬饯Δ首摔蛞姢口wさんは「當(dāng)たり前のことをしただけです。誰でも同じことをしたと思います。元?dú)荬摔胜盲屏激盲郡扦埂工戎t虛に話した。

遼寧省撫順市出身の趙さんは昨年3月から日本の農(nóng)業(yè)技術(shù)を?qū)Wぶため、同市浜黒崎の「農(nóng)業(yè)法人有限會社せきの」で研修を受けている?！袱嗓Δ工欷肖い筏っ驻鳏欷毪韦珜W(xué)びたい。日本語もきちんと勉強(qiáng)して農(nóng)業(yè)を通じた中日両國の交流を促進(jìn)していきたいです」と抱負(fù)を語った。（翻訳?編集/NN）