2011年5月13日、シンガポールの経済紙ビジネス?タイムズは「中國はこれからも高い成長を続けられるのか？」と題した記事を掲載。経済や環(huán)境、政治的な面での問題から今後は成長が減速することが予想され、これまでの30年のような急速な成長は続けられないと指摘した。16日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

トウ小平氏が提唱した中國的な資本主義革命が終わりを告げることはないが、その革命はすでに成長期に終わりを告げ、安定した成熟期にさしかかっている。輸出と投資によって成長を促すこれまでの経済モデルが古くなりつつあることは中國政府も認識しており、第12次五カ年計畫（2011?15年）では多くの新たな試みが提示されている。

しかし、新しい経済モデルの確立は容易ではないと予想されている。國際貿(mào)易における中國のシェアが際限なく拡大し続けるということはあり得ず、負債を抱えた歐米各國が中國製品を買い続けることも限界がある。また、人民元の切り上げや、投資の収益率も下がっていくことが予想され、中國政府が掲げている今後10年間の平均7％成長も実現(xiàn)できるかどうかは不透明だと記事は指摘している。（翻訳?編集/岡田）