2011年5月17日、華字紙?中文導(dǎo)報によると、東京?池袋にある雑居ビルで違法営業(yè)をしていた中國人経営の美容院が警察などの捜索を受け、無資格のニセ美容師や不法滯在者が摘発された。

【その他の寫真】

捜索は警察、入國管理局、保健所が合同で行った。捜索を受けたのは池袋北口の雑居ビルで、中國人が経営する美容院が6?7店入っていた?？亭猡郅趣螭嗓袊摔茄匀~が通じるなどの利便性から多くの常連客が通っていた。

記事によると、ニセ美容師のほとんどは中國では本物の美容師だったため、腕は悪くなかった。また、中には日本人美容師の名前を借りて営業(yè)している店もあった。違法営業(yè)が発覚した美容院はすでに閉店し、不法滯在者は強制送還されたという。（翻訳?編集/NN）