2011年5月17日、東日本大震災(zāi)後初となる中國から東京への団體ツアーが同20日、遼寧省瀋陽市を出発することがわかった。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、関西方面へのツアーは4月末に再開されたが、放射能漏れ事故の影響で客足が途絶えた東京へは震災(zāi)後初となる。參加者は13人で、3泊4日の日程で銀座、淺草、東京ディズニーランドなどを回る。観光庁は成田空港到著時(shí)、歓迎セレモニーを開く予定。ツアーを主催した旅行會社は「東京の観光関連施設(shè)がどの程度復(fù)舊したか、実際に現(xiàn)地で見て確かめたい」としている。

東日本大震災(zāi)後、福島第一原発の事故への懸念から、中國から日本への旅行者は激減。3月は前年同月比49％減の6萬2500人にとどまり、4月はさらに落ち込むと予想されている。東京へのツアーが再開されたことで、中國からの観光客回復(fù)が期待される。（翻訳?編集/AA）