Record China 2011年5月18日(水) 17時52分
拡大
17日、日本の華字紙は、厚生労働省が社會保障改革案に年金の受給資格を現(xiàn)行の最低加入期間25年から10年に短縮する案を盛り込んだことについて、「在日中國人にとっても朗報だ」と報じた。寫真は巣鴨のとげぬき地蔵。
(1 / 4 枚)
2011年5月17日、華字紙?中文導(dǎo)報は、厚生労働省が社會保障改革案に年金の受給資格を現(xiàn)行の最低加入期間25年から10年に短縮する案を盛り込んだことについて、「在日中國人にとっても朗報だ」と報じた。
【その他の寫真】
基礎(chǔ)年金の受給資格はこれまで最低加入期間が原則25年だったが、厚労省がまとめた原案にはこれを10年に短縮する案が盛り込まれた。年金の加入?受給に國籍は関係なく、外國人も日本國內(nèi)に住所がある限り、年金に加入する義務(wù)があるため、たとえ數(shù)年の滯在と分かっていても毎月保険料を納めている外國人は多數(shù)存在する。
25年を満たす前に帰國する外國人は「脫退一時金」がもらえるが、納めた保険料の満額が戻って來るわけではなく、「半ば掛け捨て」だと不評だった。だが、最低加入期間が10年になれば、多くの在日中國人にとって「掛け捨て」が免れる可能性が高い、と記事。
25年間加入した場合と10年間とではもらえる年金の額に違いはあるものの、「一時金」よりは良い。実際、日本に10年ほど滯在する中國人は非常に多いため、記事は「こうした中國人には朗報だ」としている。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見る
Record China
2010/9/11
2009/10/26
2007/8/12
2007/5/29
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る