2011年5月17日、香港の女優(yōu)チェリー?チェン（鍾楚紅）が、大手エステサロンの最新CM発表會(huì)に登場(chǎng)した。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「古典美女(クラシックビューティー)」と呼ばれるエレガントな美貌で、香港を代表する「美魔女」のチェリーは今年で51歳。3年連続でイメージキャラクターを務(wù)める大手エステサロンの最新CM発表會(huì)に登場(chǎng)し、衰え知らずの美しさをアピールした。

1991年に著名コピーライターのマイク?チュウ（朱家鼎）氏と結(jié)婚し、惜しまれつつ引退したチェリー。07年に愛(ài)する夫を大腸がんで亡くし、悲しみのあまりうつ病やひきこもりも伝えられたが、09年から蕓能界での仕事を少しづつ再開(kāi)している。

過(guò)去の香港映畫(huà)ブームを支えた1人として銀幕復(fù)帰が期待されているが、「オファーは來(lái)るけど、お斷りしてるの」と話しており、今は気に入った仕事だけに専念したいという。過(guò)去にはチョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）との名コンビで「誰(shuí)かがあなたを愛(ài)してる」などを大ヒットさせているが、ファンが待ち望むユンファとの再共演については、「今のところ考えたこともないわ！」と笑顔で語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）