2011年5月18日、香港の人気ユニットTwinsがデビュー10周年を迎え、広東省深セン市で記念イベント「Twins3650十周年慶典」を開(kāi)催した。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

2001年5月18日に正式デビューしたTwinsは、この日ちょうど10年目を迎えた。メンバーのジリアン?チョン（鍾欣桐）とシャーリーン?チョイ（蔡卓妍）は近年ソロ活動(dòng)が多いが、深セン市で行われたこの日のには2人揃って登場(chǎng)。久々に息の合った歌聲をファンにプレゼントした。

10周年を迎え、今年のTwinsは記念アルバムをリリース予定。さらに8月にはアジアツアーが控えている。また、5年ぶりとなる2人の寫(xiě)真集も発売を予定している。

この10年について「あっという間だった」としみじみ語(yǔ)ったシャーリーン?？鄤氦蚬菠摔筏皮肯喾饯违弗辚ⅴ螭摔膜い?、「2人いつも一緒で、家族といる時(shí)間より長(zhǎng)かった」と話(huà)し、今後も二人三腳で歩んでゆくことを誓っていた。（翻訳?編集/Mathilda）