2011年5月17日、開催中の第64回カンヌ國際映畫祭で「中國映畫の夜」発表會が行われ、人気女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）がPR役に登場した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

カンヌ映畫祭の催事の一つとして17日夜（現(xiàn)地時間）に開催される「中國の夜」だが、同日午後に現(xiàn)地ホテルで行われた発表會には、ファン?ビンビンがPR役として登場。先日は中華風(fēng)の真っ赤な鶴ドレスでレッドカーペットを圧倒したが、この日も女神さながらのドレス姿で各國メディアの視線を一気に集めた。

今回のカンヌ映畫祭には、“Wビンビン”の1人、女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）も出席。ライバル扱いされることの多い2人だが、この日も司會者がファン?ビンビンを「リー?ビンビン」と紹介するアクシデントが勃発し、周囲は大慌て。たびたび比較されることについてビンビンは、「比べられるのはイヤ。私たちは揃って中國代表の立場だし、彼女（リー?ビンビン）がレッドカーペットに登場した姿を、私も誇らしく思ったわ」と、笑顔を見せつつ話していた。

優(yōu)秀な中國映畫と映畫人を紹介する「中國の夜」。映畫祭主催側(cè)によると、今後は2015年まで同映畫祭で毎年開催されるという。（翻訳?編集/Mathilda）