2011年5月18日、最近発表された中國國家海洋局の報(bào)告によると、中國近海で深刻な海水汚染が広がっている。北京紙?法制晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

海洋局は「2010年の中國の海洋環(huán)境水質(zhì)狀況は全體的におおむね良好。中國の所管する海域で第1類海水水質(zhì)基準(zhǔn)（最も厳しい基準(zhǔn)値）を満たしている海域は全體の94％を占めている」と発表。その一方で、最も低い基準(zhǔn)値の第4類海水水質(zhì)基準(zhǔn)をも満たしていない深刻な汚染海域は拡大しており、その面積の近海部で前年より1．83萬平方キロメートル多い、4．8萬平方キロメートルに達(dá)し、前年比で62％の増加となった。海洋生態(tài)系については18の観察區(qū)域のうち、86％にあたる14區(qū)域に「健康とはいえない」「不健康」の評価が下された。

深刻な汚染海域は黃海北部近海、遼東灣、萊州灣、長江河口、珠江河口および大都市周辺の近海に分布。主要な汚染物質(zhì)は無機(jī)窒素化合物、活性リン酸塩、石油類など。陸地から流れ込む汚染物質(zhì)は「前年比25％の減少」と改善が見られるが、海への汚水排出口のうち排出基準(zhǔn)を満たしているのは全體の46％でしかなかった。（翻訳?編集/本郷）