2011年5月17日、米タイム誌によると、上海など中國中部地域が現(xiàn)在、深刻なエネルギー不足に陥っている。降水不足で長江の水位が低下し、水力発電量が減ったことが原因。今後も原油?石炭価格の上昇と減産が予想されることから、中國政府は「夏場の需要ピーク時(shí)には電力不足がさらに深刻化する」と懸念している。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、電力各社はこのほど、今夏の電力不足は計(jì)3000萬キロワット（kw）と予測。中國の発電能力の約3％に達(dá)する量で、浙江省、江蘇省など上海周辺の石油化學(xué)?プラスチック産業(yè)を中心とした製造業(yè)が短期的な影響を受けるとみられる。夏期?冬期を中心とした電力不足はすでに慢性化しており、今年はさらに石炭価格の上昇が追い打ちをかけると考えられる。

一方、新華社によると、5カ月にわたる中國中部の記録的な干ばつにより、湖北省內(nèi)のダム約1400カ所が運(yùn)用不能となり、農(nóng)業(yè)用水や飲用水不足も深刻化している。長江中流域の水位は観測史上最低を記録し、三峽ダムの放水量を緊急に増量して対応せざるを得ない狀況だ。今回の水不足の深刻化は、中國南部の水を北部へ送る大規(guī)模開発プロジェクト「南水北調(diào)」計(jì)畫にも影響を與えそうだ。（翻訳?編集/AA）