2011年5月19日、東日本大震災(zāi)から2カ月。一旦は帰國した外國人留學(xué)生も、その多くは3月末から4月初めには日本に戻り、學(xué)業(yè)を続けている。香港紙?文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

文部科學(xué)省の最新の統(tǒng)計(jì)によると、東北以外の地域で、大學(xué)に戻る外國人留學(xué)生の割合が全體的に増加している。東北から比較的近い関東地方でさえ9割に達(dá)した。このほか、これまで東京と比べ人気が低かった大阪、名古屋、福岡などへの留學(xué)も、原発事故の影響で急激に増えるとみられる。これまでは留學(xué)生の一極集中が深刻だったが、今後はこうした不均衡も解消されるだろう。

大學(xué)側(cè)も新學(xué)期に合わせて戻って來た留學(xué)生に感激を隠せない。彼らの日本に対する信頼に応えようと、多くの大學(xué)できめ細(xì)かな留學(xué)生サービスが行われている。空港への出迎えも、これまでは學(xué)生側(cè)が大學(xué)の指定した日に合わせる形だったが、今はたとえ1人でも隨時(shí)出迎えに行く。日本語能力があまり高くない學(xué)生には無料で補(bǔ)習(xí)も行っている。

留學(xué)生アルバイトが一気に辭めてしまったため、人手不足に陥っている飲食業(yè)界も、背に腹は代えられないと「日本語力不問」の募集広告を打ち出した。今までは在日中國人留學(xué)生の多くが「アルバイトが見つからない」と愚癡っていたが、日本語力不問なら來日したばかりの留學(xué)生でもすぐに職に就くことができる。働きながら學(xué)ぶ留學(xué)生にとって、人手不足は絶好のチャンスとなっているようだ。（翻訳?編集/NN）