2011年5月20日、新華社は、経済犯罪容疑で拘束、取り調(diào)べが進められていた中國の蕓術(shù)家?艾未未（アイ?ウェイウェイ）氏の容疑を、脫稅及び故意の會計資料破棄と報じた。

【その他の寫真】

艾未未氏は中國を代表する現(xiàn)代蕓術(shù)家。一方で、四川大地震で死亡した學生被災(zāi)者の名簿作りを進め、舌鋒鋭く政府を批判するなど人権活動家としての顔を持つことで知られる。4月3日、警察は艾氏を拘束したが、中國政府の言論統(tǒng)制強化を示すものと見られてきた。

中國官制メディアは艾氏の罪狀を経済犯罪容疑と報じてきたが、20日、初めて「脫稅、會計資料破棄」という具體的容疑を報じた。一方で、「居住環(huán)境下に置かれ、近親者との面會も法の保護の元に保証されている」と記載、拷問など違法な取り調(diào)べはなかったと強調(diào)している。（翻訳?編集/KT）