2011年5月20日午後7時(shí)（日本時(shí)間同8時(shí)）ごろ、四川省成都市輸出入加工園區(qū)のフォックスコン工場(chǎng)で爆発事故が起きた。同工場(chǎng)ではアップル社のiPad2が製造されていた。中國(guó)広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、爆発事故で2人が死亡、16人が負(fù)傷した。うち3人が重癥。爆発の衝撃で工場(chǎng)の窓ガラスが割れて飛び散った。爆発原因については現(xiàn)在調(diào)査が進(jìn)められているが、警察は「人為的要素はなかった」との初期判斷を示している。

一部では研磨過(guò)程で出た粉じんが爆発したのではとも報(bào)じられているが、米アップル社も加わり原因調(diào)査が進(jìn)められる予定。iPad2の生産に影響が出る可能性も指摘されており、米市場(chǎng)では20日、アップル株は5．31ドル安と下落した。（翻訳?編集/KT）