2011年5月19日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは記事「太陽、ビーチ、そして山ほどのホットマネー」を掲載した。22日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

カリブ海の英領(lǐng)ヴァージン諸島の一つ、トルトラ島。タックスヘイブンとして知られるこの地には90萬社もの企業(yè)が登記され、資本家の正體を隠す“隠れみの”として機能している。

かつては歐米の顧客が多かったが、現(xiàn)在では中國本土の富豪が主要な顧客だ。2006年以來、対ヴァージン諸島の投資額で中國本土は2位。香港に続く座を占めている。ヴァージン諸島を経由した中國本土富豪の資金は、中國本土へと還流する。

2010年、対中國海外直接投資のうち、10％はヴァージン諸島からのものだった。その金額は英米仏カナダの総計を上回る。（翻訳?編集/KT）