2011年5月23日までに、中國(guó)上海市科學(xué)委員會(huì)の陸暁春副主任は、個(gè)人消費(fèi)者向けの新エネルギー車(chē)購(gòu)入補(bǔ)助政策の試行案が、上半期中に発表されるとの見(jiàn)通しを明らかにした。20日付毎日経済新聞が伝えた。

法案によると、電気自動(dòng)車(chē)（EV）に最大で4萬(wàn)元、プラグインハイブリッド車(chē)（PHV）に最大で2萬(wàn)元の補(bǔ)助金を支給する計(jì)畫(huà)。國(guó)の助成分と合わせると、補(bǔ)助額は最大でEVが10萬(wàn)元、PHVが7萬(wàn)元となる。

充電インフラ投資にも300萬(wàn)元を上限に投資額の最大20％を補(bǔ)助。融資によって資金を調(diào)達(dá)する場(chǎng)合は、利息を最長(zhǎng)で3年間補(bǔ)助することも盛り込んだ。（翻訳?編集/JX）