2011年5月24日、広東省東莞市で母親の代わりに赤ちゃんに授乳する「乳母」が新たな職業(yè)として確立しつつある。母乳の出が悪い母親にとって授乳の問題は切実。日本では気軽に粉ミルクで代用できるが、中國ではそうもいかないようだ。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、「乳母」の平均的な月収は6000元?8000元（約7萬5000円?約10萬円）。中には1萬元（約12萬6000円）を超える人もいるという。乳母のレベルはランク別になっており、最高レベルの「特級」になると1萬5000元（約18萬9000円）は下らないという。

乳母になる人の多くは辺ぴな山奧から出てきた女性で、雇い主は深セン、北京、広州などの大都市在住者が多い。乳母としての働きが良ければ、そのままベビーシッターに昇格することもあるという。（翻訳?編集/NN）