2011年5月25日、中國共産黨中央弁公庁と國務院は、共産黨機関や省庁幹部が使用する公用車配備についての基準を厳格化した新たなルールを発表した。各機関が保有する公用車を20人につき1臺以內(nèi)とし、排気量は1800cc以下、価格は18萬元以下とする條件を設定。公用車配備の基準をさらに明確化させた。24日付21世紀報道が伝えた。

「20人につき1臺」とする基準は當面は中央と國家機関のみに適用。地方政府については、中央?國の基準を參考に業(yè)務量の需要に合わせてそれぞれ基準を設けるよう求めている。

人數(shù)を基準に公用車の保有臺數(shù)を制限することを明確化したのは初めて。2004年に制定された基準では、上位の一部政府機関について「業(yè)務の需要に応じる」とされ、人數(shù)による制限はなかった。新ルールは「過去最も厳しい公用車制度改革」とも稱され、業(yè)界から注目を集めている。（翻訳?編集/JX）