2011年5月27日、東京や仙臺(tái)の日本語(yǔ)學(xué)校で學(xué)ぶ留學(xué)生たちが、東日本大震災(zāi)で被災(zāi)した宮城県仙臺(tái)市內(nèi)の住宅地で側(cè)溝からヘドロを除去するなどのボランティア活動(dòng)を行った。大震災(zāi)を受け4月に発足した震災(zāi)復(fù)興支援日本語(yǔ)學(xué)校協(xié)議會(huì)（堀道夫代表）が目に見える形で被災(zāi)地を支援したいと、派遣した。

【その他の寫真】

參加したのは、地元仙臺(tái)の日本語(yǔ)學(xué)校2校を含む計(jì)18校の170人の留學(xué)生。出身國(guó)?地域も中國(guó)、韓國(guó)、臺(tái)灣、モンゴル、ミャンマー、ベトナム、米國(guó)、フランス、ルーマニアなど多様だ。長(zhǎng)靴に手袋、マスク姿の留學(xué)生たちは、5班に分かれ、地元ボランティアの指導(dǎo)を受けながら実働5時(shí)間。津波被害を受けた仙臺(tái)市內(nèi)の住宅地で家屋內(nèi)に堆積した土砂を搬出したり、側(cè)溝のどぶさらいを行ったりした。

堀氏によると、留學(xué)生のほとんどがボランティアは初めて。全員元?dú)荬寺暏虺訾?、地元住民とも積極的に日本語(yǔ)で會(huì)話しながらたっぷりと汗を流した。被災(zāi)した個(gè)人の家屋から堆積した土砂を人海戦術(shù)で取り除くと、住民から「みんな日本語(yǔ)がとても上手。本當(dāng)に助かった」と感謝の言葉が返ってきたという。

東京から參加した留學(xué)生たちは26日夜、新宿を3臺(tái)のバスで出発。翌朝7時(shí)に現(xiàn)地入り。夜11時(shí)すぎに東京に戻るという1泊2日の強(qiáng)行軍だった。1人當(dāng)たり1萬(wàn)円の參加費(fèi)用は學(xué)生が3000円、7000円を?qū)W校側(cè)が負(fù)擔(dān)した。

堀代表は「生徒さんにけがもなく、ボランティアを無(wú)事終えることができてよかった。被災(zāi)地の方から感謝され、留學(xué)生にはとてもよい勉強(qiáng)になったと思う」と安ど。「応募者が多く、當(dāng)初予定の100人が倍近くに膨らんだ。希望に応じられなかった學(xué)生がいっぱいいる。また時(shí)機(jī)をみて考えたい」と繰り返しの派遣に前向きだ。（取材?編集/RN）