2011年5月27日、中國(guó)國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検験検疫総局は、発がん性物質(zhì)が入った臺(tái)灣製スポーツドリンク回収を発表した。28日、新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣のソフトドリンクから発がん性物質(zhì)が検出され問(wèn)題となっている。食品添加物メーカーが製造した乳化剤が、食品への使用が禁止されているフタル酸エステルの一種、DEHPだったことが判明。スポーツ飲料などの回収騒ぎへと発展した。

27日、中國(guó)國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検験検疫総局は臺(tái)灣より通報(bào)を受けたことを発表した。問(wèn)題の乳化剤そのものは輸入されていないが、今年3月に発がん性物質(zhì)が使用されたスポーツドリンク792ケースが輸入されていたという。26日夜までに4800本を回収。また在庫(kù)518ケースを確認(rèn)した。（翻訳?編集/KT）