2011年5月28日、中國のインターネット掲示板に立ち上げられたあるスレッドが話題になっている。その內容は、「陝西省西安市のある小學校で訳の分からない校則がまかり通っている」というもの。しかし、この校則には明確な意図が隠されていた。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

書き込みで“意味不明の校則”と明かされたのは、「曜日ごとに著用する靴下の色が指定されている」というもの。陝西省西安市の西北工業(yè)大學付屬小學校では、月?水?金は単色の靴下、火?木は柄物の靴下を著用しなければならない。このスレッドは反響を呼び、「何にでも口出しするんだなこの學校は」といったような聲が寄せられていた。

この掲示板を閲覧したある記者が、真?zhèn)韦韦郅嗓虼_かめるため、実際にこの小學校を訪れた。校庭ではちょうど、體育の授業(yè)が行われていたのだが、児童の靴下はみな白一色。どうやら話題の校則は実在するらしい。

この小學校では、數(shù)年前からこの校則を採用しているらしい。教師によると、全校生徒1400人のうち半分を占める寄宿生だけが守る必要があるという。その意図は何か？

日本では考え難いことだが、実は中國では「毎日、靴下を履き替える」という習慣が定著していない人もいるのだ。こうした児童が集まる學校の寄宿舎の、夏場の臭気と言ったら大変不快なものらしい。もちろん、児童の健康にも良くないだろうということで、こうした校則が考案された。毎日、違う色の靴下を指定すれば、自然と靴下は毎日履きかえることになる。どうにも口うるさいこの校則、実は児童を思いやったものだったのだ。(翻訳?編集/愛玉)