2011年6月1日、パソコン世界4位のレノボ?グループ（聯(lián)想集団）は、獨エレクトロニクス製品メーカー、メディオンに36．66％出資すると発表した。同社親會社のゲルト?バッハマンから1株當(dāng)たり13．00ユーロ、総額2億3100萬ユーロで買い取る。中國と香港のメディアが伝えた。

レノボ?グループにとり、2005年7月の17億5000萬米ドルのIBMパソコン事業(yè)買収以來の大型投資となる。

メディオンは攜帯用パソコン、テレビ、音響機器、攜帯端末などの生産、販売などを手がけている。歐州の販路を拡大する狙い。また、その後のグローバル展開の布石ともなる。

メディオン買収により、レノボ?グループのドイツのパソコン市場でのシェアは倍増し、歐州第3のパソコンメーカーに浮上する。メディオンとレノボ?グループを合わせたシェアはドイツで14％、西歐で7％となる。（翻訳?編集/JX）