2011年6月2日までに、中國國內(nèi)のチャイルドシートの使用率がわずか0．1％足らずであることが、中國國家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局（國家質(zhì)検総局）の調(diào)べで明らかになった。14歳以下の子供の交通事故死者數(shù)は、年間1萬8000人を超えている。中國の各メディアが伝えた。

【その他の寫真】

國家質(zhì)検総局と協(xié)力してチャイルドシートの普及を訴える清華大學(xué)自動車衝突実験室の張金換主任は、「チャイルドシートを使っていれば命が助かったケースも多い」と話す。歐米諸國では70年代後半からチャイルドシートの著用が義務(wù)化されているが、中國ではまだ法制化されておらず、子供を自動車に同乗させる際の安全確保に対する意識も低い。

國家質(zhì)検総局は、チャイルドシートに関する法整備の第一段階として2010年にまとめた「自動車製品リコール監(jiān)督管理?xiàng)l例」の修正案で、チャイルドシートを重要な自動車部品の一つとしてリコールの対象としている。（翻訳?編集/JX）