2011年6月2日、世界奢侈品協(xié)會(huì)（WORLD LUXURY ASSOCIATION：略稱WLA）の最新報(bào)告によると、2010年の中國(guó)國(guó)內(nèi)における奢侈品（ぜいたく品）市場(chǎng)の消費(fèi)総額は2009年の94億ドルから107億ドルに上昇。2012年には米國(guó)を抜いて世界一のぜいたく品消費(fèi)國(guó)になる見(jiàn)込みだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今年に入り世界各國(guó)の研究機(jī)関がぜいたく品に関する報(bào)告書を次々に発表。そのほとんどが今後10年間における中國(guó)消費(fèi)者の需要に関するものだった。しかし、中國(guó)のぜいたく品消費(fèi)はまだまだ初期の段階にあり、歐米諸國(guó)の様相とは異なる特徴を示している。

中國(guó)のぜいたく品の購(gòu)買層は低年齢化が進(jìn)んでおり、購(gòu)買者の73％が45歳未満。さらに購(gòu)買者の45％が18歳から34歳の若年層で占められている。その心理狀態(tài)を探ると、かなりの數(shù)の消費(fèi)者にとって、自己の経済力を他人に示すための「見(jiàn)せびらかし消費(fèi)」であることが分かった。復(fù)旦大學(xué)心理研究センター主任の孫時(shí)進(jìn)教授は、「中國(guó)は大衆(zhòng)消費(fèi)時(shí)代に突入した。消費(fèi)者の購(gòu)買力も急激に拡大し、人々は一種の狂騒狀態(tài)にある。社會(huì)の転換期にはこうした『見(jiàn)せびらかし消費(fèi)』のような現(xiàn)象が現(xiàn)れるが、それは必然的なもの」と説明している。（翻訳?編集/本郷）