2011年6月3日、中國紙?環(huán)球時報は、米國のゲーツ國防長官が「中國は舊ソ連から教訓(xùn)を?qū)Wび、米國と全面的に競爭する意思はないようだ」と述べ、米國との軍備競爭で経済破たんを引き起こした舊ソ連を引き合いに出し、中國に対して警告を発したと報じた。

【その他の寫真】

ゲーツ長官は2日、アジア安全保障會議に出席するためシンガポールに向かう専用機(jī)の中で隨行記者団に対し、米中関係について「米國は中國の発展を抑えつけるつもりはない」などと述べた。その一方で、軍備増強(qiáng)を続ける中國について「中國は舊ソ連から教訓(xùn)を?qū)Wび、我々と全面的に競爭する意思はないようだ。アジアでかなりの程度自由に行動できる能力を持ち、影響力を拡大する機(jī)會が得られればよいと考えているだけだ」と述べた。

この発言に対し、英BBCは、舊ソ連が米國との軍備競爭で経済破たんを引き起こしたことを指していることは明らかで、これは中國に対する警告との見方を示した。（翻訳?編集/NN）