2011年6月4日、テニスの四大大會(huì)（グランドスラム）の一つ、全仏オープン?女子シングルス決勝が行われた。中國(guó)の李娜（リー?ナー）選手がイタリアのフランチェスカ?スキアボーネ選手を破り、アジア選手としては初の栄冠を手にした。4日、新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

新浪網(wǎng)は「李娜が作る中國(guó)スポーツ新時(shí)代の輝き＝成し遂げられた突破は女子バレーチーム、陸上競(jìng)技の劉翔に匹敵する」とのタイトルでこの快挙を報(bào)じた。歴史ある世界的な人気スポーツ?テニスの頂點(diǎn)に中國(guó)人が立ったこともさることながら、練習(xí)も移動(dòng)もそして試合も「?jìng)€(gè)人」に任される種目において、いまだステートアマが主流の中國(guó)からトップ選手が誕生したことはまさに時(shí)代を畫(huà)する意義があると論じている。

1980年代から始まった女子バレー中國(guó)代表の5連覇、そしてアテネ五輪110メートル障害での劉翔（リウ?シアン）選手による金メダル。李娜選手の成果は彼らに方を並べる歴史的偉業(yè)であり、中國(guó)スポーツの新時(shí)代到來(lái)を招く快挙だとたたえた。（翻訳?編集/KT）