2011年6月4日付の新華網(wǎng)によれば、「中國経済がハードランディングしてバブルがはじける可能性がある」との見方が海外で出ているが、同日、浙江省寧波市で行われた2011年第4回中國開放フォーラムで中國國務(wù)院発展研究センターの余斌（ユー?ビン）研究員がそれを否定する見方を明らかにした。

【その他の寫真】

中國経済は過去30年間、外需と國內(nèi)の投資?消費という2つの側(cè)面における急成長を基本的な背景としてきた。続く第12次5カ年計畫(2011?2015年)の期間中も安定成長を続け、「ハードランディングは起こり得ない」との見解を余氏は示した。都市化やインフラ建設(shè)、消費構(gòu)造の転換が進んだ30年來、経済成長に対する內(nèi)需の平均貢獻率は70％を超え、「中國は過度に外需に依存している」とする海外を中心とした根強い見方は成立しないとしている。

また、シンガポール國立大學(xué)の鄭永年（ジョン?ヨンニエン）教授は、國民生活の問題が中國の抱える核心的な問題となりつつあるが、中國は財政的に充実している時期にあることから「今後そうした問題を解決するチャンスに恵まれている」とし、これからの5年、10年というスパンで戦略を見誤ることがなければ、中國はもう1段階成長し、先進國への仲間入りを果たす可能性もあると指摘した。（翻訳?編集/岡田）