2011年6月8日、ドラマ「我的燦爛人生」の発表會(huì)が上海市で行われ、臺(tái)灣の人気ユニットF4のジェリー?イェン（言承旭）が出席した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園 ?花より男子?」で知られるF4のジェリーは、體調(diào)不良のため昨年春から約1年半にわたり休業(yè)狀態(tài)に。主演ドラマ「我的燦爛人生」で完全復(fù)帰することになり、相手役の女優(yōu)エッダ?チェン（陳彥妃）らと発表會(huì)に登場(chǎng)した。

09年の韓國(guó)ドラマ「華麗なる遺産」のリメイク版。「花男」以來ひさびさに御曹司役を演じるジェリーだが、前作で演じた道明寺役と今回の違いについて聞かれると、「ヘアースタイルが違う」とポツリ。取材メディアをどっと沸かせていた。

ひさびさに登場(chǎng)したジェリーの戀愛面も気になるところ。本人よると、現(xiàn)在はシングルだという。お見合い結(jié)婚も「決してイヤじゃない」と積極的に語(yǔ)るが、「僕は性格が良くないから、女性がなかなか寄ってこない」と意外な悩みも語(yǔ)っていた。

ここ數(shù)年はメンバー4人がソロ活動(dòng)にまい進(jìn)し、ユニット単位の活動(dòng)はほぼ皆無。F4復(fù)活について聞かれたジェリーは、「それぞれのスケジュールの都合が問題。僕自身はぜひ復(fù)活したいと思ってるよ」と、ユニット活動(dòng)について前向き姿勢(shì)で話していた。（翻訳?編集/Mathilda）