2011年6月9日、新京報によると、08年に中國で起きた汚染粉ミルク事件で、中國乳製品工業(yè)協(xié)會はこのほど、被害者醫(yī)療賠償基金の運用狀況を発表した?；鹁t額11億1000萬元（約137億6400萬円）のうち、被害者への一次賠償金や緊急治療費として9億1000萬元（約112億8400萬円）が支払われ、被害者が18歳に達するまでの関連疾病治療費補償に2億元（約24億8000萬円）が充てられる。

【その他の寫真】

同事件では、少なくとも乳幼児6人が死亡し、約30萬人の被害者が出たとみられる。同協(xié)會によると、10年末までに被害者家族ら27萬1869人に一次賠償金が給付された。賠償額は、被害者が死亡した場合は20萬元（約248萬円）、重癥の場合は3萬元（約37萬2000円）、一般的な癥狀の場合は2000元（約2萬4800円）となっている。

また、18歳までの関連疾病治療費を補償するため、政府主導(dǎo)で総額2億元の醫(yī)療基金が設(shè)立された。今年4月末までに被害者1794人に対し、1048萬元（約1億3000萬円）が支払われた。保険最大手の中國人壽が運用主體となり、被害者への補償や相談に対応している。しかし、賠償額に対する疑問や食の安全への不安など、被害者の不満は解消されていない。

08年に発覚した汚染粉ミルク事件は、大手をはじめとする國內(nèi)複數(shù)の乳製品メーカーによる粉ミルクに有害物質(zhì)のメラミンが含まれていたことから、乳幼児を中心に腎臓疾患などの被害が現(xiàn)れた。メラミンは人工樹脂などの原料で、これを添加することによってたんぱく質(zhì)含有量を水増しする。（翻訳?編集/AA）