2011年6月11日、中國國家洪水?干ばつ防止総指揮部弁公室によると、今年の増水期から全國13省で既に洪水災(zāi)害が発生しており、農(nóng)作物の被害は46萬5000ヘクタール、被災(zāi)人口は848萬人、犠牲者は94人に上っている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同洪水による行方不明者は78人、倒壊した家屋は2萬7100棟、直接経済損失額は74億4500萬元（約921億円）に達しており、當(dāng)局は11日の時點で洪水警戒等級を第3級に引き上げ、水利部の劉寧（リウ?ニン）副部長ら救援指揮チームを湖南、江西、湖北、安徽など被災(zāi)した各省に派遣するなど対策に本腰を入れ始めている。

長江中下流域では6月13?15日にかけて大雨が予想されており、厳戒態(tài)勢を敷いている。（翻訳?編集/津野尾）