2011年6月12日、香港ケーブルテレビの報道によると、香港で4種のインスタントラーメンの粉末調(diào)味料と液體調(diào)味料から発ガン性の高い可塑剤が検出されたという。検出されたのは「御品皇生麺濃牛肉味」、日清の「大將炒麺日式焼汁味」、韓國メーカー?ノンシムの「辛拉麺特辣香●味（●は草かんむりに姑）」、香港メーカー?金粉ブランドの「河粉王原汁?！裎叮ā瘠显陇丐螭四希?。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、「御品皇生麺濃牛肉味」の液體調(diào)味料から可塑剤として使用されるフタル酸ジブチル（DBP）が基準値0．3 ppm の53倍にあたる16．1ppm検出された。香港で基準値を超えるDBPが検出されたのは初めて。同製品を販売していた恵康スーパーでは、すでにその販売を中止し、購入者に対しては商品と引き換えに返金に応じるとしている。

香港の日清の「大將炒麺日式焼汁味」からも可塑剤DEHPが、世界保健機関（WHO）が定める基準値1．5ppmを超える2．3ppm検出された。また、臺灣メディア?今日新聞網(wǎng)は、韓國メーカー?ノンシムの辛拉麺（辛ラーメン）の中國で生産された一部製品から可塑剤が検出されたと報じたが、ノンシムの臺灣代理業(yè)者は、臺灣で流通する同製品は韓國からの輸入品のため問題ないと強調(diào)した。（翻訳?編集/津野尾）