建設(shè)當(dāng)時、“東洋最高のダム”と呼ばれた中國?吉林省吉林市の豊満ダム。一説にはダムの壽命は50年と言われる中、すでに約70年も水力発電所として機(jī)能し続けている。これを建設(shè)したのは戦前の南満州鉄道（満鉄）。つまり、このダムは日本が敷いたインフラの一環(huán)だ。2011年5月末、このダムで3回目の安全性定期検査が行われ、これを全面的に再建する方向でまとまりつつあるという。しかし、これには疑問を呈する聲も多く挙がっている。6月13日付で中國経済誌?新世紀(jì)が伝えた。

【その他の寫真】

1934年著工、1942年に発電所として稼働開始した豊満ダム。松花江をせき止めてつくられた堤防は幅1080m?高さ90mで、建設(shè)當(dāng)時はアジアで最も高いと言われた。その後、中國國內(nèi)の各水力発電所のモデルにもなったこのダムの設(shè)備容量は約100萬kW。発電用途以外に治水、灌漑、生活?工業(yè)用水の供給に一役買っている。

95年、05年に続き現(xiàn)在、3回目の定期安全検査が行われているが、このダムが1カ月ほど前に従來の東北電網(wǎng)から中國國家電網(wǎng)の子會社傘下となったことで、全面取り壊し?再建プロジェクトが立ち上がろうとしている。資金100億元（約1250億円）を投入することで「（老朽化に伴う安全）問題を徹底的に解決する」と謳っており、すでに昨年、中國國家発展改革委員會の同意も得ている。

しかし、この動きに「資金の無駄遣い」と反対を唱える専門家は少なくない。もともとこのダムは、通年の稼働時間が2000時間あまり。全國平均の3429時間と比べると大幅に少なく、それでも中國東北部への供給は十分に満たしている。今回の再建プロジェクトは、設(shè)備容量を現(xiàn)行の約1．5倍にあたる148萬kWに引き上げようとしているのだが、そこに必然性はあるのか？疑問を呈する聲は少なくないが、今回の定期検査チームには新たに中國國家電網(wǎng)の職員らが投入され、結(jié)論としては全面再建に傾くことが濃厚になっている。

実はこのダムが建設(shè)されて以來、松花江の下流一帯には“中國四大奇観のひとつ”とされる冬季の霧氷が見られるようになり、この70年間、毎年人々の目を楽しませてきた。これは、ダム建設(shè)によって河川水の水溫が冬季も比較的高く保たれ、年間を通じて凍ることがないため、冬場には零下20?30℃になる外気溫との溫度差で大量の水蒸気を生み出し、それが川岸の樹木の枝にぶつかって氷結(jié)する現(xiàn)象だ。しかし、もしダムの再建が進(jìn)むと松花江の水溫が下降し、河川水はかなりの確率で冬場に凍結(jié)することが予想されている。このため、霧氷は姿を消すことになるだろうと考えられている。

「再建ではなく補(bǔ)修で十分なのでは？」との聲を一掃したのが、中國國家電網(wǎng)側(cè)のこの発言。「かつて帝國主義の日本が中國人民におしつけた危険性の隠ぺい。このダムはそもそも先天的に致命的な欠陥がある」というものだ。最終的な再建への説得材料として、日本が引合いに出されてしまうことになるのだろうか？(翻訳?編集/愛玉)