2011年6月13日、中國のメディアグループ?華誼兄弟集団（Huayi Brothers Media Corporation）とファッション誌?ELLEによるチャリティーイベント「2011星光上海 華誼ELLE之夜」が上海市で開催され、スター級の美女が多數(shù)登場した。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

華誼兄弟とELLE誌共催のチャリティーイベントは、今年で4年目。今回は規(guī)模もパワーアップし、人気女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）をはじめ、臺灣トップモデルのパティーナ?リン（林嘉綺）ら計60人のスターが登場。美女タレントたちのあでやかなドレス姿が會場を一段と輝かせた。

中でも會場の目を引いたのは、純白のドレス姿で現(xiàn)れたリー?ビンビン。総額6000萬元（約7億4000萬円）相當のジュエリーをまとい、その存在感は群を抜いていた。

イベントと同時に行われたファッションショーには、セリーヌやティファニー、グッチ、ロエベといった一流ブランドも參加。各ブランドがELLE誌の中國向けサイト「MY ELLE PIECE」に商品を供出し、チャリティーオークションも行われている。（翻訳?編集/Mathilda）