2011年6月13日、日本最大のスーパー「イオン」が中國での事業(yè)拡大のスピードを加速させている。同社は今後10年で中國での店舗數(shù)を2000店に増やす計(jì)畫だ。英フィナンシャル?タイムズの中國語版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

同社のジェリー?ブラック執(zhí)行役は中國での店舗拡大について、「2000店以下は考えられない」と述べた上で、市場が飽和狀態(tài)になることはないとの見方を示した。この言葉はイオンを始めとする日本の小売業(yè)者のアジア、特に中國における事業(yè)拡大への意欲を物語っている。少子高齢化が進(jìn)む日本では消費(fèi)が先細(xì)りする一方だからだ。

イオンの意欲盛んな中國事業(yè)拡大計(jì)畫は、ウォルマートなど歐米の競爭相手を早く追い抜きたいという強(qiáng)い願(yuàn)望の表れだ。ウォルマートは中國に300店以上の店舗を構(gòu)える。ウォルマートもカルフールもイオンより規(guī)模が大きく、営業(yè)利益も高い。それでも、ブラック執(zhí)行役は「イオンは中國市場でトップになる」との自信を見せている。

「わが社は中國で営業(yè)利益をあげている數(shù)少ない小売業(yè)者の1つだ」と同執(zhí)行役。同社は2020年までに海外で得る営業(yè)利益の割合を現(xiàn)在の10％から50％に引き上げる計(jì)畫だという。（翻訳?編集/NN）