2011年6月13日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)電子版は、韓國(guó)では2012年から結(jié)婚適齢期の男性が急増?！富薏蛔恪工羁袒工毪葓?bào)じた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)の2010年國(guó)勢(shì)調(diào)査によると、結(jié)婚適齢期（男性28?32歳、女性25?29歳）の性別人口比は今年の段階で女性100人に対し男性が119人。これが來(lái)年と再來(lái)年には123人、2014年には再び119人となる。

「花嫁不足」が生じる理由は男女の結(jié)婚適齢期に差があること、そしてベビーブームがあったことが要因だ。韓國(guó)では1979年からの5年間が第二次ベビーブーム。その時(shí)期に生まれた男性がこれから結(jié)婚適齢期を迎えるが、女性の適齢期はすでに過(guò)ぎているというわけだ。

韓國(guó)漢陽(yáng)大學(xué)の趙南熏客員教授は「晩婚化の影響で『花嫁不足』が表面化するのは少し遅れるかもしれない」と指摘しつつも、5?6年以內(nèi)に深刻な社會(huì)問(wèn)題になると警告した。また報(bào)道によると、今後、國(guó)際結(jié)婚が増える可能性も指摘されている。（翻訳?編集/KT）