2011年6月13日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は「中國の學(xué)者：中國とベトナムは南シナ海で軍事衝突を起こすかもしれない」と題した記事を掲載した。新華社通信が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

5月末以降、南シナ海での中國とベトナムの主権爭いが激化している。ベトナムは13日、実弾軍事演習(xí)を?qū)g施、対立姿勢をさらに強(qiáng)めた。北京大學(xué)國際戦略研究センターの朱峰（ジュー?フォン）副主任は「ベトナムが強(qiáng)硬姿勢を打ち出せば、中國も他に退路はない。対峙が続けば、対立はさらに深まる」との見方を示している。

軍事力を比較すると、ベトナムが中國の敵ではないことは明らかだ。だが、朱副主任は「ベトナムは米國の支持が得られると分かれば、大膽な行動に出る可能性が高い。そうなれば、両國が軍事衝突を起こす可能性は否定できない」と指摘する。

また、ベトナム側(cè)の考えについて、「中國に戦爭する覚悟ができていないと確信している。中國をまだ弱いと思っているのだ。しかも、ちょうど良いことに米國も中國の臺頭に懸念を抱いている。ベトナムにとって今は強(qiáng)硬姿勢に出る絶好の機(jī)會なのだ」と分析した。（翻訳?編集/NN）